林璎：我知道你在看到我的作品时，会哭...

林璎：强烈而清晰的洞察力

MayaLin:AStrongClearVision

奥斯卡最佳纪录片奖。

林璎是谁?

每次提起林璎

我就会想起一代才女林徽因，

当然今天介绍的主角不是她，

而是她的侄女--林璎，

也是位了不起的建筑师和艺术家。

▼

她于1959年10月5日生于美国，

是著名的美籍华裔建筑师，

曾经被美国《生活》杂志

评为“二十世纪最重要的一百位美国人”

与“五十位美国未来的领袖”，

她的作品遍布美国各地。

▼

曾获得2009年度美国国家艺术奖章，

这是美国官方给予艺术家的最高荣誉，

而林璎是此次获奖者中唯一的亚裔。

▼

不久前，美国总统奥巴马将任期内最后一枚总统自由勋章颁发给了华裔艺术家及建筑师林璎。同时获得此殊荣的名人还有奥斯卡影帝汉克斯、著名篮球运动员乔丹、微软创始人盖茨、美国当红主持人、演员艾伦·德詹尼斯等。

说到林璎（MayaLin），稍有了解的朋友大都知道她的诸多头衔：耶鲁大学最年轻的艺术博士、美国建筑学院设计奖得主、总统设计奖得主、国家艺术奖章得主、二十世纪最重要的一百位美国人之一、五十位美国未来的领袖之一、林徽因的侄女···

她拥有很多荣誉，却是一个极其低调，不爱社交、不爱打扮的大忙人。她关注人文自然，是一个环保主义者，她的设计将自然纯朴和特立独行完美地融合到了一起。

死亡是一种荣耀

讲林璎，应该从她设计的越战纪念碑说起。一个21岁正在就读耶鲁大学建筑专业的姑娘，一次偶然的机会发现了征集越战纪念碑设计方案的海报。于是她本能地想象着自己用小刀将地面立体切开并翻起两翼，一边指向林肯纪念碑，另一边指向华盛顿···这样一个设计稿击败了1500份参赛作品，一举成为美国华府的地标建筑物。同时也是当时最受争议的纪念碑。

从一开始设计她就没刻意研究越南史和越战史，也不从亚裔的观点去思考，更不把越战当做一场悲剧，而是从死亡也是一种荣耀的角度出发，在不贸然破坏华府广场的自然环境为原则下，纪念碑向地下延伸，黑大理石碑上刻阵亡人员的名字。她的设计如同大地开裂接纳死者，具有强烈的震撼力。

“一开始我就问自己，到底建“越战纪念碑”的意义是什么，尤其是一座20世纪的纪念碑的意义是什么？当宝贵的生命首先成为战争的代价时，我们讨论的是“人”，而不是政治。只有当你接受了痛苦，接受了这种死亡的现实之后，才可能走出它们的阴影，从而超越它们。就在你读到并触摸每个名字的瞬间，这种痛苦会立即渗透出来。而我的确希望人们会为之哭泣，并从此主宰着自己回归光明与现实。假如你不能接受这个现实，就永远无法从中解脱出来。所以一座纪念碑应该是“真实”的写照。首先要接受和承认痛苦已经存在，然后才有机会去愈合那些伤口。”

建筑界的艺术家,艺术界的建筑师

她是艺术家、设计师，也是环保人士，林璎通过科学、历史、政治和文化诠释着自然。她创作了一些备受赞誉的艺术及建筑作品，这些作品是身体与心灵状态的融合，呈现出一种我们看待身边世界的新方式。

EllenS.ClarkHopePlaza

WashingtonUniversitySchoolofMedicine

St.Louis,Missouri,2010

林璎的艺术探索我们和自然的体验和联系，形成一种独特的表达方式，通过设计在历史、记忆、时间和语言之间建立一条纽带，她的作品也因此赋予了自然现象的特殊属性，引导观者去重新审视自然和环境。

在艺术和建筑之间，林璎一直秉承着一种谨慎的权衡。在她的事业里，创作着一件件卓绝的艺术作品，包括大型特定场地的装置，私人的工作室艺术品，建筑作品和纪念碑。

Input

OhioUniversity,Athens,OH,2004

IncollaborationwithTanLin

她的项目包括很多重要的建筑和总体规划，如剑桥的诺华生物医学研究所、美国纽约的MOCA（2009），雷吉奥林奇宗教礼拜堂（2004）、田纳西州克林顿区的修斯图书馆（1999），和目前她正在重新设计的史密斯学院尼尔森图书馆。她的建筑设计创作让风景和建筑环境本身发生着亲密的对话，这也是她在作品的设计解决方案里一直提倡的——可持续性的表达。