作为硅谷密探的小编，每天的首要任务当然就是为广大粉丝带来海外最棒的内容，所以，小七每天几乎都在不停地刷海外科技资讯，获取一手消息！当然，在视频上，小七最常浏览的莫过于YouTube！（老大我真的是在认真找内容，没有偷懒！）

但是，之前的时间里，让小七一直很难过的事情莫过于——很多YouTube上面的视频并没有字幕（英文都没有，更别提中文了！），所以大把时间都花费在将视频内容转化为文字的过程。

虽然2009年的时候，YouTube就推出了自动生成字幕的功能，但是那时候的语音识别功能还并不成熟，更别谈什么语义识别！不少视频字幕简直就是在......“胡说八道”，最近几年的时间里，Google的语音识别技术已经有了突破性的进展，虽然依旧会有一些错误不能保证完全准确，但是已经可以做到让耳聋用户和听障人士观看视频了！

今天，YouTube团队也宣布：目前YouTube上已经有10亿个视频支持自动生成字幕功能，用户每天观看带有字幕的视频高达1500万次！小七特地亲身体验了一下（以下视频为首页随机点开）

YouTube右下角已经出现字幕按钮，用户点击后，屏幕下方会自动生成字幕，且左上角会提示生成字幕语言，据悉，目前YouTube生成的字幕已经可以支持10种语言，还可以设置字幕的相关属性（如颜色、字号、透明度等）。

谷歌表示，经过多年的技术提升，目前的字幕生成精准度已经比之前提高了50%，越来越接近人类转录的准确率。虽然YouTube上需要识别的内容多种多样、复杂性极强，但是这也为Google的识别技术提供了测试材料。YouTube中查阅并编辑字幕时，信息也会回传到Google的机器学习算法当中，让接下来的识别更加准确。

但是，小七最后只想弱弱说一句，在国内，还是有一种叫做“墙”的东西，国内的小伙伴如果想要享受YouTube的字幕功能，估计要费点功夫了。但不管怎样，语音语义识别与机器学习算法都为我们的生活带来了更多的便利！

原标题：YouTube用强大的语音识别和机器学习算法为10亿部影片配上字幕