带着一代人精神写作史的烙印，

打开诗性的暗室。

……

地球呼啸着转动

把我半世纪的漂泊

转成一粒珍珠般明艳的榛果

那是我的童年

她向我招手

我迈着蹒跚的步履向她返回

向我离弃的城市

一切如此熟悉，又如此陌生

这里，榛树下

我找到了家

——节选自李笠《回家》

关于讲座

李笠，译有2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆诗歌全集。由于常年游学欧洲，他积淀了中西迥异的生活经验和文化体验，并在诗歌写作中创造性地沿用中国历史人文意象，浇铸出杂色的历史记忆和现实境况，带有一代人精神写作史的烙印和意义。

李笠和新作《回家》

而李笠的摄影作品，则试图解除词语的困境，以快门充当诗歌的开关，打开人类诗性的暗室。李笠用自己的摄影，同样试图在人类知识与道德基础上建立一种新当代，揭示出精神的处境。

李笠《饥饿》摄影

李笠《母女》摄影

6月25日下午，中华艺术宫推出“家在别处：李笠诗集《回家》新书分享会”，邀请诗人、翻译家、摄影家李笠主讲，与特邀嘉宾诗人古冈，诗人、作家、独立摄影师刘晓萍展开对话。

关于主讲人

李笠，诗人、翻译家、摄影家。1961年生于上海。1979年考入北京外国语学院瑞典语系。1988年移居瑞典。1989年他出版瑞典文创作的《水中的目光》，之后又出版《栖居地是你》（1999年）、《源》（2007年）等瑞典文诗6本诗集，并荣获2008年“瑞典日报文学奖”和以瑞典诗人诺奖获得者马丁松作品命名的首届“时钟王国奖”等诗歌奖项。

他翻译了许多北欧诗人的作品，其中包括2011年荣获诺贝尔文学奖的瑞典诗人《特朗斯特罗姆的诗歌全集》。他拍摄的《白色的城市》等5部电影诗先后在瑞典电视一台的文化节目播出。他的摄影作品曾在深圳“华美术馆”等地展出。出版过《西蒙与维拉》，《李笠诗摄影》等影集。

特邀嘉宾

古冈，诗人。华东师范大学出版社六点分社文学编辑、北京文艺网国际诗歌奖评委。曾获美国DJS艺术基金会诗集奖（2012），首届上海国际诗歌节诗歌创作大赛奖（2016），北京文艺网国际华文诗歌奖（2016）。著有诗集《古冈短诗选》和《尘世的重负——1987—2011诗选》。

刘晓萍，诗人、作家、独立摄影师。曾获“《上海文学》2006年诗歌新人奖”。2015年获诗刊社、鲁迅文学院颁发的“中国新锐诗人奖”。已出版诗集《失眠者和风的庭院》、电影笔记《极圈线上的湖水》。即将出版诗集《照见何物是何物》、电影评论《没有一次造访不是隐秘》、诗笔记《我几乎看见了光》。

讲座信息

家在别处：李笠诗集《回家》新书分享会

讲座时间：6月25日 14:00

讲座地点：0米层多功能厅

主讲人：李笠

嘉宾：古冈、刘晓萍

主持人：职烨

来源：中华艺术宫